366 frases útiles en inglés y español con audio

I'm looking forward to meeting you.

Tengo muchas ganas de conocerte.

Could you speak more slowly, please?

¿Podrías hablar más despacio, por favor?

What do you do for a living?

¿A qué te dedicas?

It's not a big deal.

No es gran cosa.

I'd rather stay home tonight.

Prefiero quedarme en casa esta noche.

How long have you lived here?

¿Cuánto llevas viviendo aquí?

Let me think about it.

Déjame pensarlo.

I totally agree with you.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Can I get the bill, please?

¿Me traes la cuenta, por favor?

I'm just browsing, thanks.

Solo estoy mirando, gracias.

It's on the tip of my tongue.

Lo tengo en la punta de la lengua.

Long time no see!

¡Cuánto tiempo sin verte!

Better late than never.

Más vale tarde que nunca.

I'm running late.

Voy tarde.

Keep in touch!

¡Seguimos en contacto!

It sounds like a plan.

Me parece buen plan.

Would you mind repeating that?

¿Te importaría repetirlo?

I got lost on my way here.

Me perdí viniendo hacia acá.

What time does it open?

¿A qué hora abren?

I'll have the same, please.

Yo quiero lo mismo, por favor.

Where are you from originally?

¿De dónde eres originalmente?

That makes sense.

Tiene sentido.

I have no idea.

No tengo ni idea.

Can you give me a hand?

¿Me echas una mano?

It's up to you.

Tú decides.

I'm on my way.

Voy en camino.

Take your time.

Tómate tu tiempo.

It was worth it.

Valió la pena.

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

I can't wait for the weekend.

Me muero de ganas de que llegue el fin de semana.

How do you spell that?

¿Cómo se escribe eso?

What does this word mean?

¿Qué significa esta palabra?

I'm learning little by little.

Estoy aprendiendo poco a poco.

Could you say that again?

¿Puedes decirlo otra vez?

Sorry, I didn't catch that.

Perdón, no entendí eso.

Let's split the bill.

Dividamos la cuenta.

Is this seat taken?

¿Está ocupado este asiento?

I'm allergic to peanuts.

Soy alérgico al maní.

How much does it cost?

¿Cuánto cuesta?

Do you take credit cards?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Where is the nearest pharmacy?

¿Dónde queda la farmacia más cercana?

I'd like to make a reservation.

Quisiera hacer una reserva.

The flight was delayed.

El vuelo se retrasó.

I missed the bus.

Perdí el bus.

What's the weather like today?

¿Cómo está el clima hoy?

It's pouring rain.

Está diluviando.

I have a doctor's appointment.

Tengo cita médica.

I'm feeling under the weather.

Me siento un poco mal.

Get well soon!

¡Que te mejores pronto!

Congratulations on your new job!

¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!

I start work at eight.

Entro a trabajar a las ocho.

I'm off tomorrow.

Mañana tengo el día libre.

Can we reschedule the meeting?

¿Podemos reprogramar la reunión?

I'll call you back later.

Te devuelvo la llamada más tarde.

Sorry, wrong number.

Perdón, número equivocado.

My phone is about to die.

Mi celular se está descargando.

Send me the address, please.

Mándame la dirección, por favor.

I'll pick you up at seven.

Paso por ti a las siete.

We're running out of time.

Se nos acaba el tiempo.

It slipped my mind.

Se me pasó por completo.

What are you up to this weekend?

¿Qué planes tienes este fin de semana?

Let's grab a coffee sometime.

Tomemos un café un día de estos.

I'm in a hurry.

Tengo afán.

That's a good point.

Es un buen punto.

It's none of my business.

No es asunto mío.

In my opinion, it depends.

En mi opinión, depende.

I changed my mind.

Cambié de opinión.

It's a win-win situation.

Todos salimos ganando.

Let's get down to business.

Vamos al grano.

I'm swamped with work.

Estoy hasta el cuello de trabajo.

Can I take a message?

¿Quieres dejarle un mensaje?

He's in a meeting right now.

Está en una reunión en este momento.

I look forward to hearing from you.

Quedo atento a tu respuesta.

Thanks in advance.

Gracias de antemano.

It was a pleasure meeting you.

Fue un placer conocerte.

Have a safe trip!

¡Buen viaje!

Enjoy your meal!

¡Buen provecho!

Help yourself.

Sírvete con confianza.

Make yourself at home.

Siéntete como en casa.

It runs in the family.

Es de familia.

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela cuando te diviertes.

Practice makes perfect.

La práctica hace al maestro.

It's a piece of cake.

Es pan comido.

It costs an arm and a leg.

Cuesta un ojo de la cara.

I'm broke until payday.

Estoy sin un peso hasta el día de pago.

Once in a blue moon.

Muy de vez en cuando.

Break a leg!

¡Mucha suerte!

It's raining cats and dogs.

Está lloviendo a cántaros.

Speak of the devil!

¡Hablando del rey de Roma!

So far, so good.

Hasta ahora, todo bien.

Don't give up.

No te rindas.

Could you write it down for me?

¿Me lo puedes escribir?

I need to practice my listening.

Necesito practicar mi comprensión auditiva.

How do you say this in English?

¿Cómo se dice esto en inglés?

My favorite hobby is cooking.

Mi pasatiempo favorito es cocinar.

I work from home on Fridays.

Los viernes trabajo desde casa.

The meeting went really well.

La reunión salió muy bien.

Let's keep it simple.

Mantengámoslo simple.

I need to charge my phone.

Necesito cargar mi celular.

Turn left at the corner.

Gira a la izquierda en la esquina.

Is it within walking distance?

¿Se puede ir caminando?

I forgot my umbrella.

Olvidé mi paraguas.

You made my day.

Me alegraste el día.

Practice makes progress, not perfection.

La práctica hace progreso, no perfección.

Every mistake is proof that you are trying.

Cada error es prueba de que lo estás intentando.

Little by little, one travels far.

Poco a poco se llega lejos.

A different language is a different vision of life.

Otro idioma es otra visión de la vida.

Don't be afraid to sound funny. Be afraid of staying quiet.

No temas sonar gracioso. Teme quedarte callado.

Ten minutes today beat two hours someday.

Diez minutos hoy le ganan a dos horas algún día.

You already speak more than yesterday.

Ya hablas más que ayer.

Fluency is built one conversation at a time.

La fluidez se construye conversación a conversación.

The best time to practice was yesterday. The second best is now.

El mejor momento para practicar fue ayer. El segundo mejor es ahora.

Words open doors.

Las palabras abren puertas.

Your accent is your story, not your weakness.

Tu acento es tu historia, no tu debilidad.

One new word a day is 365 a year.

Una palabra nueva al día son 365 al año.

Speak badly today to speak well tomorrow.

Habla mal hoy para hablar bien mañana.

Compete only with yesterday's you.

Compite solo contra tu yo de ayer.

Language is practice, not talent.

El idioma es práctica, no talento.

If you can order coffee, you can start a conversation.

Si puedes pedir un café, puedes empezar una conversación.

Consistency beats intensity.

La constancia le gana a la intensidad.

Read out loud: your ears are also learning.

Lee en voz alta: tus oídos también aprenden.

A five-minute chat teaches more than an hour of theory.

Cinco minutos de charla enseñan más que una hora de teoría.

Courage first, grammar second.

Primero el valor, después la gramática.

Nice to meet you too.

Igualmente, un gusto conocerte.

How's it going?

¿Cómo te va?

What's new?

¿Qué hay de nuevo?

I'm doing great, thanks for asking.

Muy bien, gracias por preguntar.

Have we met before?

¿Nos conocemos de antes?

Let me introduce you to my friend.

Te presento a mi amigo.

It's been a while!

¡Ha pasado un buen tiempo!

Give my regards to your family.

Saludos a tu familia de mi parte.

See you around!

¡Nos vemos por ahí!

Take care of yourself.

Cuídate mucho.

Welcome aboard!

¡Bienvenido al equipo!

Make a good first impression.

Causa una buena primera impresión.

I've heard a lot about you.

He oído hablar mucho de ti.

Where do you know each other from?

¿De dónde se conocen?

Feel free to call me anytime.

Llámame con confianza cuando quieras.

A table for two, please.

Una mesa para dos, por favor.

Do you have a menu in English?

¿Tienen menú en inglés?

What do you recommend?

¿Qué me recomiendas?

I'll start with a soup.

Voy a empezar con una sopa.

Is it very spicy?

¿Es muy picante?

Could I have some more water?

¿Me das más agua, por favor?

The food was delicious.

La comida estaba deliciosa.

Keep the change.

Quédate con el cambio.

Can I see the dessert menu?

¿Puedo ver la carta de postres?

We'd like to order now.

Ya queremos ordenar.

Is the tip included?

¿La propina está incluida?

I'd like mine well done.

El mío bien cocido, por favor.

Could we get separate checks?

¿Nos das cuentas separadas?

This isn't what I ordered.

Esto no es lo que pedí.

Do you have vegetarian options?

¿Tienen opciones vegetarianas?

I'm starving!

¡Me muero de hambre!

Let's eat out tonight.

Salgamos a comer esta noche.

Would you like anything to drink?

¿Deseas algo de tomar?

It smells amazing.

Huele delicioso.

I'm full, thank you.

Estoy satisfecho, gracias.

I have a connecting flight.

Tengo un vuelo de conexión.

Where is the boarding gate?

¿Dónde está la puerta de embarque?

My luggage didn't arrive.

Mi equipaje no llegó.

Is there Wi-Fi at the hotel?

¿Hay wifi en el hotel?

I'd like to check in, please.

Quisiera hacer el check-in, por favor.

What time is checkout?

¿A qué hora es la salida del hotel?

Could you call me a taxi?

¿Me pides un taxi, por favor?

How far is the beach?

¿Qué tan lejos queda la playa?

I'm here on vacation.

Estoy aquí de vacaciones.

It's my first time in this country.

Es mi primera vez en este país.

Do I need a visa?

¿Necesito visa?

Where can I exchange money?

¿Dónde puedo cambiar dinero?

The view is breathtaking.

La vista es impresionante.

I lost my passport.

Perdí mi pasaporte.

Have a nice stay!

¡Que disfrutes tu estadía!

Window or aisle seat?

¿Asiento de ventana o de pasillo?

Fasten your seatbelt.

Abróchate el cinturón.

The flight is boarding now.

El vuelo está abordando.

I need to book a room.

Necesito reservar una habitación.

Is breakfast included?

¿El desayuno está incluido?

Excuse me, I'm lost.

Disculpa, estoy perdido.

Go straight ahead two blocks.

Sigue derecho dos cuadras.

It's right around the corner.

Queda a la vuelta de la esquina.

Is it far from here?

¿Queda lejos de aquí?

You can't miss it.

No tiene pérdida.

Cross the street at the light.

Cruza la calle en el semáforo.

It's next to the bank.

Queda al lado del banco.

Which bus goes downtown?

¿Qué bus va al centro?

Where's the nearest metro station?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

It's a ten-minute walk.

Son diez minutos a pie.

Can I try it on?

¿Me lo puedo medir?

Do you have it in a bigger size?

¿Lo tienes en una talla más grande?

It fits you perfectly.

Te queda perfecto.

It's on sale.

Está en descuento.

Can I pay in cash?

¿Puedo pagar en efectivo?

Could I get a refund?

¿Me pueden devolver el dinero?

I'm looking for a gift.

Estoy buscando un regalo.

That's a bargain!

¡Qué ganga!

It's too expensive for me.

Está muy caro para mí.

Do you ship internationally?

¿Hacen envíos internacionales?

I have a job interview tomorrow.

Tengo una entrevista de trabajo mañana.

What are your strengths?

¿Cuáles son tus fortalezas?

I work well under pressure.

Trabajo bien bajo presión.

Let's schedule a call.

Agendemos una llamada.

Can you send me the report?

¿Me puedes enviar el informe?

The deadline is on Friday.

La fecha límite es el viernes.

Let's touch base next week.

Hablemos la próxima semana.

I'll keep you posted.

Te mantendré al tanto.

She got a promotion.

A ella la ascendieron.

I'm off the clock.

Ya terminé mi turno.

We need to think outside the box.

Necesitamos pensar diferente.

He called in sick today.

Hoy se reportó enfermo.

Let's move on to the next topic.

Pasemos al siguiente tema.

Could you speak up, please?

¿Puedes hablar más fuerte, por favor?

You're on mute.

Tienes el micrófono apagado.

Can everyone see my screen?

¿Todos pueden ver mi pantalla?

Let's take a five-minute break.

Tomemos un descanso de cinco minutos.

Any questions so far?

¿Alguna pregunta hasta aquí?

Let's call it a day.

Dejémoslo por hoy.

It's a team effort.

Es un trabajo en equipo.

She's out of the office.

Ella está fuera de la oficina.

I'll forward you the email.

Te reenvío el correo.

We're on the same page.

Estamos de acuerdo en lo mismo.

That's above my pay grade.

Eso no me corresponde decidirlo a mí.

I'm learning the ropes.

Estoy aprendiendo cómo funciona todo.

My battery is at one percent.

Mi batería está en uno por ciento.

The signal is really bad here.

La señal está muy mala aquí.

You're breaking up.

Se te corta la llamada.

I'll text you the details.

Te mando los detalles por mensaje.

Did you get my message?

¿Te llegó mi mensaje?

My computer froze again.

Mi computador se congeló otra vez.

Have you tried turning it off and on?

¿Probaste apagarlo y prenderlo?

I forgot my password.

Olvidé mi contraseña.

The website is down.

La página está caída.

Save it before you close it.

Guárdalo antes de cerrarlo.

I have a headache.

Me duele la cabeza.

I caught a cold.

Me resfrié.

You should see a doctor.

Deberías ir al médico.

Do you have anything for the flu?

¿Tienes algo para la gripa?

Take this twice a day.

Toma esto dos veces al día.

I feel much better now.

Ya me siento mucho mejor.

My throat hurts.

Me duele la garganta.

I need to rest for a few days.

Necesito descansar unos días.

How long have you felt this way?

¿Hace cuánto te sientes así?

Health comes first.

La salud es primero.

What a beautiful day!

¡Qué día tan hermoso!

It looks like rain.

Parece que va a llover.

Don't forget your umbrella.

No olvides el paraguas.

It's freezing outside.

Está helando afuera.

The heat is unbearable today.

El calor está insoportable hoy.

Spring is my favorite season.

La primavera es mi estación favorita.

The sky is clearing up.

El cielo se está despejando.

There's a storm coming.

Se acerca una tormenta.

It's a bit chilly this morning.

Está algo frío esta mañana.

Perfect weather for a walk.

Clima perfecto para caminar.

What time works for you?

¿Qué hora te sirve?

I'm available after lunch.

Estoy disponible después del almuerzo.

Can we make it earlier?

¿Podemos hacerlo más temprano?

Sorry to keep you waiting.

Perdón por hacerte esperar.

Better early than late.

Mejor temprano que tarde.

Time's up!

¡Se acabó el tiempo!

There's no rush.

No hay afán.

At the latest by Monday.

A más tardar el lunes.

Let's meet halfway.

Encontrémonos a mitad de camino.

I'll be there in five.

Llego en cinco minutos.

What do you think about it?

¿Tú qué opinas de eso?

From my point of view, it works.

Desde mi punto de vista, funciona.

I see what you mean.

Entiendo lo que quieres decir.

That's easier said than done.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

Let's agree to disagree.

Aceptemos que pensamos distinto.

It's a matter of taste.

Es cuestión de gustos.

I'm having second thoughts.

Lo estoy dudando.

You have a point.

Tienes razón en eso.

That's out of the question.

Eso ni pensarlo.

To make a long story short, we won.

Para resumir la historia, ganamos.

As far as I know, yes.

Hasta donde sé, sí.

Believe it or not, it happened.

Aunque no lo creas, pasó.

It's not worth it.

No vale la pena.

I'd bet on it.

Apostaría por eso.

It depends on the context.

Depende del contexto.

Correct me if I'm wrong.

Corrígeme si me equivoco.

That rings a bell.

Eso me suena.

Now that you mention it, I remember.

Ahora que lo mencionas, me acuerdo.

Off the top of my head, three.

Así de memoria, tres.

It goes without saying.

Eso se da por hecho.

I'm over the moon!

¡Estoy feliz de la vida!

I'm a bit nervous.

Estoy un poco nervioso.

Don't lose hope.

No pierdas la esperanza.

I can't complain.

No me puedo quejar.

That drives me crazy.

Eso me saca de quicio.

I'm proud of you.

Estoy orgulloso de ti.

It gave me goosebumps.

Me puso la piel de gallina.

I miss you a lot.

Te extraño mucho.

Cheer up!

¡Anímate!

It's a huge relief.

Es un gran alivio.

I was pleasantly surprised.

Me llevé una grata sorpresa.

Don't take it personally.

No te lo tomes personal.

I'm keeping my fingers crossed.

Tengo los dedos cruzados.

You made me laugh so hard.

Me hiciste reír muchísimo.

What a shame!

¡Qué lástima!

Actions speak louder than words.

Los hechos hablan más que las palabras.

The early bird catches the worm.

Al que madruga, Dios le ayuda.

Don't judge a book by its cover.

No juzgues un libro por su portada.

When in Rome, do as the Romans do.

Donde fueres, haz lo que vieres.

Every cloud has a silver lining.

No hay mal que por bien no venga.

Kill two birds with one stone.

Matar dos pájaros de un solo tiro.

Out of sight, out of mind.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Practice what you preach.

Predica con el ejemplo.

Bite the bullet.

Hacer de tripas corazón.

Hit the nail on the head.

Dar en el clavo.

Let the cat out of the bag.

Soltar la sopa.

It's water under the bridge.

Es agua pasada.

The ball is in your court.

La pelota está en tu cancha.

Burn the midnight oil.

Quemarse las pestañas estudiando.

A blessing in disguise.

Una bendición disfrazada.

Call it beginner's luck.

Llámalo suerte de principiante.

Barking up the wrong tree.

Buscar en el lugar equivocado.

To each their own.

Cada quien con lo suyo.

It takes two to tango.

Se necesitan dos para bailar tango.

The sooner, the better.

Cuanto antes, mejor.

I wake up at six every day.

Me despierto a las seis todos los días.

First things first: coffee.

Lo primero es lo primero: café.

I need to do the laundry.

Necesito lavar la ropa.

The dishes are piling up.

Los platos se están acumulando.

Could you take out the trash?

¿Puedes sacar la basura?

Make yourself comfortable.

Ponte cómodo.

I'm going to take a nap.

Voy a tomar una siesta.

Dinner is ready!

¡La cena está lista!

Turn off the lights, please.

Apaga las luces, por favor.

Sweet dreams!

¡Dulces sueños!

I overslept this morning.

Me quedé dormido esta mañana.

The alarm didn't go off.

La alarma no sonó.

I'm running errands today.

Hoy estoy haciendo diligencias.

Home sweet home.

Hogar, dulce hogar.

Let's tidy up a bit.

Ordenemos un poco.

How do you pronounce this?

¿Cómo se pronuncia esto?

Repeat after me.

Repite después de mí.

What's the difference between these two?

¿Cuál es la diferencia entre estas dos?

I mix up these words all the time.

Confundo estas palabras todo el tiempo.

My listening is improving.

Mi comprensión auditiva está mejorando.

Slow down a little, please.

Baja un poco la velocidad, por favor.

Use it in a sentence.

Úsalo en una oración.

What's the past tense of this verb?

¿Cuál es el pasado de este verbo?

It doesn't translate literally.

No se traduce literal.

I understood everything you said!

¡Entendí todo lo que dijiste!

How old is your daughter?

¿Cuántos años tiene tu hija?

We're expecting a baby.

Estamos esperando un bebé.

He looks just like his dad.

Es idéntico a su papá.

We get along really well.

Nos llevamos muy bien.

It's a family tradition.

Es una tradición familiar.

Happy birthday! Make a wish.

¡Feliz cumpleaños! Pide un deseo.

Congratulations on your wedding!

¡Felicitaciones por tu boda!

Let's throw a party.

Hagamos una fiesta.

You're always welcome here.

Aquí siempre eres bienvenido.

Thanks for having me.

Gracias por invitarme.

What are you watching these days?

¿Qué estás viendo estos días?

The movie was worth watching.

La película valió la pena verla.

I'm hooked on this series.

Estoy enganchado con esta serie.

Let's play a board game.

Juguemos un juego de mesa.

I'm training for a marathon.

Estoy entrenando para una maratón.

Do you play any instruments?

¿Tocas algún instrumento?

I'm taking up photography.

Estoy empezando con la fotografía.

The concert was sold out.

El concierto estaba agotado.

Let's go for a bike ride.

Demos una vuelta en bici.

Weekend plans, anyone?

¿Alguien tiene planes para el fin de semana?

I could use a vacation.

Me caerían bien unas vacaciones.

Count me in!

¡Cuenta conmigo!

Maybe some other time.

Quizás en otra ocasión.

366 frases útiles con audio